بيان الفتوح

بيان رقم 1
يستطلع قلبي خلف خطوطك
خلف العينين السوداوين المجرمتين
الساحرتين الساخرتين الشاحبتين
ودليلي هرِم ليليٌّّ.. بدويٌّ يسعى في خوفٍ
ويوزع في أرض بني عامر
منشوري الأول في عينيك الواسعتين

بسم القلب
من عبد الله المارق
لإمبراطورة قلبي الخافق
في هذا العصر الميمون
أعلن أني في حالة حب مع عينيك الواسعتين الصافيتين السوداوين كزهر القلب
وأنا مجنون
آخر مجنونٍ في البلدة
نوعي منقرض مولاتي
وأنا في أروع حالاتي
فخذيني الآن

بسم الرحمة
كفي عن كشكشة العين

بسم الرب العاشق
والعشق الخارق
اقتربي مني حتى أقرأ في عينيك هزيمة روما
حدثٌ جللٌ.. أن يبكي السيد نيرون
وجهي بللٌ.. وبلاطي زللٌ.. وثقابي رطبة
فلتأذن لي يا شعب عيونك أن أتنبا
لن تُحرق روما هذا العام
لن تحرق حبة

توقعات عسكرية
أتوقعُ
أن يقع القلب في الأسر.. أن تسلبيني مفاتيح عقلي
وأن تملكيني على رغبتي في التفتح
فاملكيني
كما يملك الطير أعشاشهُ
وكما تملك الريح أجنحة الطيرِ
وكما يملك البحر ريح المدن
وكما يملك القمر الشَجَريّ البحار
وأنا أتوقعُ
أن أستطيع امتلاك القمر
والبحار
ورياح المدن
والطيور الطليقة
فاسمحيلي
أن أرشق الآن لافتتي وأربي اليماما
وأشمر في فرح ساعديّ لكيما أخضّر فيكِ
وأختصر الحكم فيكِ
على رغبتي في الإقامة

بيان رقم 2

أحس حبا طائشا
يطيح بالحكومات القديمة في فؤادي
يثبت الممالك المغامرة
أحس حبا غامرا
يفيض فوق عرشي
أحس حبا يستقلني بنعشي
ويطعم الأشعار للثرى
ويقلع البيوت والأشجار والقرى
وهذه المدينة الصغيرة التي أحبها في القلب
وأستريح في حاراتها العشيقة
وفي ظلامها أجول والخفافيش الجريحة
وفي نواصيها الفقيرة أكتب الوصية الأخيرة
إذا مت ظمآنا.. أحبك
أحب قطرة المطر
على فروع قُصّتك


تمرد
تتمرد وحداتٌ في القلب
يقهرها ذكر الطاهر.. اسمك
فقاعات الكره على سطح القلب المتمرد
ترتج وتبرد
وتسير الوحدات بحزن للإعدام
ويعود نظام

بلاغ من الميدان
في حالة عشق مع كعبيك الحمراوين
أندلسيات خطاك على الخشب المنحوت
ورداء سمارك إذ ينسدل على الكعبين
وكأن الليل يهيم يهيم على الجسمين البضّيْن
وهما ينسلان بكهف النعلين الزانيتين
الحيوانان المنزلقان على راحة قلبي
ثلجٌ ناريّ

في حالة عشق مع قدميك الحافيتين وأظافرك العشرة
كلٌّ ولهُ عندي قصة
كلٌّ ولهُ عندي تذكار
من أخمص قدميك اشتعلت فكرة حبي

في حالة عشق مع كفيك الممتلئين وأظافرك الحمرا
(والوردية والفضية واللارنجية)
في حالة عشق مع كفيك المغسولين بماء القنّب والمانجو
بدمي المرتاح على راحتك البطة

تبادل أسرى
خصلة شعر شقراء وحيدة
في بحر أسود
أرقبها منذ سنينٍ خمس
كشجيرة مانجو عذراء.. تنمو في حقل الزيتون
من عمر هوانا هذا الغرس
هذي.. إمضائي في ليلك
أعطينيها.. وخذي غضبي

هزيمة

أممٌ وخيولٌ برية
تركض في عينيك وتنزفُ.. قاراتٍ وحضاراتٍ ثكلى
وجنودا منزوعي الشارات
والمنشورات السرية
أيتها البنت التترية
احترقت أغصاني البكر
وتجمد كأس الليمون
وانطفأت خيلي
واصفرّ العمر
واختبأت قططي السحرية
وعشية تفترسين العقل
أعرف أني أدفع ثمن الغارات الأولى
وأكفر عن شبح الرغبة

عمري كله يوقفني الآن
عمري كله
مملكتي.. خيلي.. حراسي المخمورون وميليشياتي المأجورة
وجميع بنادق أجدادي تزحف في صمتٍ للصورة
والألبوماتُ، الأوتوجرافات، قلادات الفرسان
عمري كله يوقفني الآن
سيفي الكرتونيُّ المثنيُّ وخوذتي الورقية
ورق الكوتشينة في كُمّ السترة
شيكاتي الفلكيةُُ والطائرة الموسيقيةُ والأقواس المنتصرة
باقات الفل ونصبي التذكاريُّ وألحان الرهبان
عمري كله يوقفني الآن
ويحدق في عينيّ.. ويرحل
عمري كله
عشرون وسبع ملايين ونيف

أجدادي أظلال خلفي
تتطابق لما تتهاوى
تتراكم فوقي

عمري كله يوقفني الآن
إما أن يصمد أو يسقط هذا العلمُ
خطبٌ تُتلى
وطبول تُقرع
أجراس تعوي
قطط تصرخ
وكلاب تقفز في هلعٍ.. ونساءٌ تُسبى
ودماءٌ تهدر في الطرقات
أطفال تطفو
تمسك في جرحي الفطريّ
هاماتٌ تُقطفُ.. مُزَقٌ.. أشلاء ترتطمُ
إما أن يصمد أو يسقط هذا العلمُ
عمري كله يوقفني الآن
والآن جميلٌ نصطدمُ

سأذيع ضدك ألف بيت جارفٍ
وسأمطرك
بوابلٍ.. من القبل

هيا ابتسمي
فأنا منك أنبت فلاً
وأذوب نبيذا ورديا
وأطير حروفا

استسلام غير مشروط

املأيني وفيضي من المقلتين دموعا جميلة
كوّني جدولا أسفل القدمين.. انقذيني من الغرق الموسميّ طويلا
ثبتي في خرائب روحي النخيلا
واسكنيني طويلا
أنا أرضكِ البكر تاريخها غامضٌ
والشعوب التي قاتلت نفسها في الكهوف اختفت
حفلات الدم انقرضت
وغناء الغجر الراحلين صدى
أنا من هنا.. للمدى
رهن أن تفتحيني.. كما يفتح الطفل مشمشةً خاطفا قلبها
وانزعيني –أنا القلب- من أسر قوقعتي النرجسية
وامنحيني الأحقية الأبديةَ في أن أصير بذوراً وفي أن أكون فصولا
وفي أن أُكوّن في رحم القلب طيرا نبيلا
وأن تلد الروح من روحها
وفي أن أرى المستحيلا

إشاعة عسكرية

يقولون إنك لا ترحمين القتيلا
ولا تدعين النخيل طويلا
وإنك لا تشعرين قليلا
وتستعذبين العذاب النكيلا
وتستهترين.. وتستهزئين.. وتستغربين الكلام الجميلا
وتأتين مثل الجراد على قمح قلبي
فتستهلكين التراب النبيلا
وتبكين كي تستكين المواجعُ.. ثم تدكين كل البيوتِ
وتستنكرين الصمود.. وتستنكرين المثولا

دفاع شعبي

شعب قلبي يقاتل
من شحوب المَقاتل
اصمدوا داخلي.. وارفعوا شِعركم في المداخل
قاوموا شَعرها
اخرجوا بالمناجل
اسفحوا عطرها
واسفكوا خمرها
واستفيقوا عليها.. إنها في المفاصل

زحف

زحفت في روحي
سبحت في مائي
دنست النهر
حاصرت القصر
وطأت عرشي
وسبتني في لمحة عين
استيقظت أسيرا
هتفت روما.. يسقط يسقط نيرون العاشق
سرت فقيرا.. إلا من مزق قطنية
ولفافة تبغ مشتعلة
وأخذت أفكر.. كيف يسيل القيصر عارا
(يسقط يسقط نيرون العاشق)
أشعلت أصابعي العشرين وشعري
(يسقط يسقط نيرون العاشق)
أشعلت ملابسي الرثة
(يسقط يسقط نيرون العاشق)
أشعلت قيودي
أشعلت رجالي
أشعلت حدائق
(يسقط يسقط نيرون العاشق)
أشعلت الشعب
فتطاير دخانا أزرق.. وقصائد شعر
(عاش العاشق نيرون
والعشق الحارق)

تحلل الدولة

صرتِ من كثرة الاشتياق إليك
ماسخةً مثل ليمونة عاطبة
ومن طول ما لفظت شفتاك مواعيدها الكاذبة
صرت أسطورة شاحبة
أترك الآن خلفي مركبتي التائبة
أعود إلى قريتي.. وحدتي
قصتي الهاربة

هي التي أشد خطرا من ركوب البحر
هي التي أشد تعقيدا من قصيدة شعر
هو الموت بين عينيها صليب من لهب
جنيةٌ مجروحةٌ تفيض بالحنان والشغب
هي التي..
هي التي لا أستطيع اختصارها في أي سطر

نيرون عاشقاً
سابقاً

التي قمحها مالحٌ واسمها علقمُ
التي روحها مُرّةٌ.. ولا تفهمُ

هي التي أشد خطرا من ركوب البحر
هي التي أشد تعقيدا من قصيدة شعر
هو الموت بين عينيها صليب من لهب
جنيةٌ مجروحةٌ تفيض بالحنان والشغب
هي التي..
هي التي لا أستطيع اختصارها في أي سطر

بيان الفتوح
يلقيه العاشق نيرون
في عشق فتاة تترية
تقلع روما
وتثبت في قاع الدولة
غابات الشعب المرجانية

آخر الفتوحات أنتِ
وآخر مهرة
آخر الجزر المستقلة.. آخر زهرة
آخر الانتظار وآخر ضوء النهار وآخر شطرة
آخر الذكريات المذابة
آخر الفتوحات أنت
وأنا آخر الفاتحين الغلابة
فادخلي ملتي
واشربي قلتي
وإن شئت أن نتقاسم هذا الرغيف وهذا النبيذ وهذا القمر
جادلي بالتي

comment te dire? أقول لك ايه ? ترجمة رانيا فتحي

Comment te dire ?
Les mots.. perdus aux portes de la nuit
La tête .. atone s’apprêtant à mourir
Le sang.. figé,
dans une coupe, brisé, secoué.. puis déversé..
La bouche sèche
le corps chemise sur les bras pliée
En vain, s’y accrocher
Avec le corps, le corps se disputer
Avec le corps, coucher à la belle étoile quand le froid est brûlure – le froid tel le feu brûle.
A ton corps, me cramponner
Retrouver le désir dans ton sein,
Le désir tout sang
Et le corps renaît
Et Le sang coule entre les jambes

Comment te dire ?

Du pantalon, faire disparaître toute trace de moi...
Ma couleur disparaît
Sans couleur.. je suis
Se raser quand le mur blanchi pénètre le dos,
peigner les cheveux blancs
Et.. voir le mur s’écrouler
Se voir dans un miroir bulles de savon, bulles de sang
Vouloir sourire
Et…ne rien voir que deux traits blancs,
Le costume, le mouchoir..
Un poing qui m’étrangle.. le mien..
Un bouton aux aguets, un nœud papillon noué
Les chaussures, plus serrées-
Sur un ventre gros.. la ceinture..
.. Déchirures..
Une fleur dans l’œillet
Une fleur couleur du désir en avril
Sur le cœur, une escopette
Sortir mais ..
Pas de porte ni fenêtre
Pas de clairière ni couloir...
Frapper .. mais les mains renoncent
Marcher.. mais les pieds trahissent
Regarder .. mais le visage s’érode et.. ronge les yeux

Comment te dire ?

Je sais bien
Qu’en ce moment, tu baignes ton corps astre de lumière d’huile..
Il luit et se couve de vapeur..
Corps de cheval au galop
Perles d’argent, la sueur
Deux étoiles en attente pour faire entrer la lumière.
Et je sais bien que le canard
Après se sécher le corps
Se détendra sur la serviette de bain
Contemplera ses ongles
(rires)
Un rouge vernit tes vingt poupons
Et tu paries
Entre mes bras, ils grandiront et .. s’envoleront
Tes doux cheveux assoupis sur les épaules
Embrassent les ondes de la nuit
Tes doux cheveux châle couvant mon sang,
Quête du cœur

Comment te dire ?
Au réveil,.. plaisir meurtri
Une ombre braquant son escopette sur le cœur
Ombre sans visage
Ni ermite, ni démon, ni magicien
S’abat sur le cœur.. le dépèce en morceaux
.. se déverse le sang brûlé
..fumée de poudre
Chair chue .. miettes vertes
Et.. voir ton visage se dessiner à mes pieds
Voir ton visage embrasser mon sang
Et moi courbé.. l’assemblant

Comment te dire ?

On se verra – ça y est on se verra – je t’embrasserai ? ( qu’importe…pas mes lèvres, pas tes joues)
Te prendre entre les bras, me perdre en toi ?
Comme j’aurais aimé
Mais …je suis sans bras,
Dans tes mains.. tu trouveras..
Ma chair arrachée
Je ne sais comment dire
Je t’aime ? je ne le sais
Je ne pourrai te toucher peut-être que dans l’obscurité
Trop de choses sur notre lit,
entre nous … deux cents morts et mille blessés..
Et j’ai envie de révéler
Le secret ultime..
Le secret que je détiens..
Le secret bien enfoui dans les amas du taire et du dire..
Et.. mon âme gravite autour de ton corps
« Je t’aime... viens couve-moi d’ailes posées sur la poitrine
Couve-moi de demeure pour nous seuls
De demeure où grandir »

Comment te dire ?

Natte défaite dans le rêve
Ruban rouge sur la taille
Crayon rouge pour gravure sur arbre
Rouge à lèvres chancelant
Tube de rouge cassé
Sur tes lèvres chancelle un rouge cassé
Avec lui, faire un signe dans l’air .. il s’envole
La porte de l’imagination comment l’ouvrir ?
Une robe rose
Guirlande sur la blanche socquette..
Cent marionnettes..
Je t’aime viens..
Rions pour que je retrouve ma chair
Je t’aime viens.. embrasse-moi..
La bise à ma mère, un sourire, un au revoir..
Te voir ..

Main dans la main
Sautiller et bien loin.. partir
Ouvrir nos corps-tombes et .. se trouver étendu dans l’âge stérile
Toucher ta main
Ne crains rien..
Quand je suis près de toi,
Ne pleure pas..
Je suis ton ami, je suis ton amour
Le secret ultime..
Je le détiens..
Je l’ai enfoui..
Depuis si longtemps,
Quand le cœur part à sa quête ..
Il répond à l’appel..
Comment te dire ? Comment te dire ?

غنوة في الليل

الليل بيرخي عالمدينة الجفن
يبقى القمر جوة العيون الننّ
يحلم يشوف الحالمين ويحنّ
وينام ويصحى والمدينة ف حزن

الليل بيقفل عالمدينة الباب
همس السكوت يفتح ميتين سرداب
أنا طير بموت ولا بلا أحباب
وده صوتي ده ولا البيوت بتئنّ؟

الليل بيسدل عالمدينة ستار
يكتِم حاجات وتكتّم الأسوار
وحاجات تبات أشجار من الأسرار
وانا سر قلبي بينكشف عالغصن

الليل بيسحب عالمدينة الثوب
والبرد داخل مالجناب مشبوب
دوّب حوافّ الأغطية.. ويادوب
أهل المدينة بيحتموا بالحضن

فكرت اقول لك

فكرت اقول لِك إن حبك كربلاء
واني ف حبك كالحسين
حاصريني بين خطين دماء
وبين دموع العين
جيشي قليل
صبري طويل
لكن حبك كربلاء
وانا ف حبك كالحسين
وكم حسين ف هواكي نازف بس واقف في العراء
بيشوف دماه عمالة تجري للوراء
وتبقى ماء

فكرت اقول لك إن حبك زمزمية
مرشوقة ف جبين العطش
هلال ف صدر الظهر في رحلة شجاعة صحراوية
وانا الناياتي
ناي وآتي
أنا المغني يا فتاتي
لكني صابني الطرش

فكرت اقول لك إن حبك كرب كرب
ومالوش سند مالمنطقية
ولا جدوى منه ولا ثمن
الدم.. مية؟!
صورة قديمة جهلتها حتى لقيت دمي على إيديكي لا لون
ولا طعم له
ولا رائحة
يا حبيبتي يا قبر الحسين بعد الحسين بعد الحسين

فكرت اقول لك كيت وكيت
لكن لا فايدة من القوالة
هواكي خطوة شئتها ولا أبيت
خطّيت ومرت في الزمن
حصلت وأمحيها استحالة

بلاد الخوف

غادرتك كان يمام حالل جناحاته بيرجف في براح الكون
وكانت بطتين بتموت
لمست هدومي حسيتها ضاقت مالخوف
غادرتك والشجر يجري ف وش القطر
شاورت بطرف منديلي ما رديتي
عقدته وقلت مش راجع ولو حتى بقت جنة
لا اكلمها.. ولا أسأل.. ولا أكتب سطر

عشر سنوات ف حضنك منذ كنت وليد
يمام يرجف وبط يموت
وانا بحلم.. أعدي ف مركبة ليلي
واروح للنور على الضفة وكات باينة من الطاقة ف عز الليل
مصابيحها تزغللني
وناسها صغيرين خالص
لكن باينة ابتساماتهم
شايفها صحيح مهيش باينة
لكني كنت شايفها.. وأقسم لِك
وراس السيد المدفون
وحق العيش بريحته تاخدني مالأصحاب
هدوم اخواتي فوق الحبل اوسع سكة ما بينها
ألاقي حمام.. ساعات بيبيض.. ساعات يرحل
لكن لازم يبات في الغية لو حيموت
واخش البيت
تاخدني امي بضحكة حلوة مهدودة
ويسرقني لهيب الفرن والدخان
أطير مالشوق
وأرجع للصحاب والشمس
وصوت البط بيبطبط ف وجداني
وصوت القطر يخرسنا
لفين رايح؟ ومين ناسه؟
يهدي الكون ضياه تولع ميتين لنضة على الضفة وتبهرني
كأني ما شفتهاش من قبل
وصوت امي بيندهني:
يا واد ادخل.. يا واد ادخل لتاكلك أمنا الغولة
أخاف وارجف واخش قوام
وابويا يعود غزير الليل
وانا بسأل: صحيح الغولة كات برة؟ صحيح الغولة عاوزاني؟
يقول لي بين تجاعيد التعب والضحك..
حكاية أمنا الغولة
وكنت ساعات أبصّلّه وساعات احشر دماغي جوة حجر امي
واشوف الغولة سعرانة
وجاية جايبة فرش الضلما ف إيديها
وهالة من الضباب عالوش
وشوك طالع على الكفين وعالأكتاف
وخطوتها ميتين عيل
وخيط الدم سايل بين شفايفها
وخط الخوف بيسبقها
لحد الفجر ما يأدن
تقوم راجعة لكهف ما حد يوصل له ف بطن الليل
سألت كثير:
وليه تبقى امنا غولة؟؟
ومين أكلت؟ وفين رحلت؟
وفين الشاطر اللي بسيف من النيران ينجينا؟؟
ألاقي أبويا نام معرفش كيف بينام
لأني كنت برجف طول ما فيه ضلما

عشر سنوات
أحبك واكرهك يومي
وانا بحلم أعدي ف مركبة ليلي
واروح للضفة للخلق اللي ناسية الخوف
وانا نفسي أكون منهم
ومن نفسي أشوف البط عايم مالصباح لليل
بدون ما يخاف
ونفسي أشوف يمام فارد جناحاته
بيرحل في السما السابعة
بدون ما يموت

تحقيق

مين اللي تاهمني؟
وانا اللي تاهمكم
إيدي على قلبي
تفرد ما بتخبي
مطرح ضوافركم
مليون سؤال أبكم
يتقال ما بيفهّم
مين اللي طالقكم
أنا تهمتي غامضة
خلخالك الفضا
خليه وما تبيعيهوش
لا رشوة راح تنقبل
منك ولا دية
حفلة على موتي
حفلة ووردية
واللي قادوها ماجوش

على خيوط الذكريات

حلوة البنات
سكر نبات
شهد وغزل
واللي اتغزل مالذكريات
وعد البنات الطيبة
والمتعبة
واللي اتوصل بين الفؤاد واللي مضى
أزحف عليه برموش شقية مفضضة
كل اللي فات
لو فات ما مات
واللي انقضى ما يوم مضى
حكايات قصار
واحنا الصغار
مايهمناش طول الحكاية وقصرها
هي الحكاية بعمرها؟!
ماتقولناش إيه تعرفوا
ما حتعرفه
إلا إذا عدت عليك
أحلى أميرات البنات

يا قلبي يا قبضة رجوع
قلبي عليك
جايز يكون الاشتياق
همسة فراق
سرعة رجوعك ربما.. نغمة سفر
واغرب ما فيك
إنك ف وسط التنهيدات
بتسلم اللي بين إيديك وبتعترف
لكن لا تطلب مرحمة
ولا فوق شفايفك رغم كراس الخطايا والألم
هفوة ندم
واسمع غناك
حلو اللي فات
لازم يفوت
يمكن بموت
يمكن بصارع في الهلاك
عطش الوجود
أنا جيت معاك
وأموت فداك
آخر ما حنبض أغنيات
وتيجان ملايكة وجنيات
وأسامي عمرك يا عجوز

هلت وشوشكم يا بنات
عنقود كريز
طارح على شجرة لمون
حلوين لحد الانتحار
واحلى ما في الطعم المرار
بتهلوا ليه ؟ وتجوني لا إذن اتأذن ولا اعتذار
وتجيبوا ليه كل المطارح والمشاهد و والحوار؟
واحتار أدمع لو بنيت ليكم مدن
ولا أدمع لما اشاهد الانهيار
آه منكم ومن الجدار
يا مسافرين
يا قطر متحمل حنين
صفر.. وطار
يا مفارقين
مخطوف شبابي مع ارتحالكم فرقوه
وادوني زهر الذكريات

من كل وردة سرقت بعض العطر
لكني سبت ف كل وردة سر
وان كنت خدت من الورود لونها
أنفاسي تشهد في عيون الزهر
إني أخدت كثير صحيح
لكن وهبت العمر
والله وهبت العمر

عندي مكان

عندي مكان
لكل قلب حينفتحلي
ولكل قلب حتتقفل بينه وبيني البيبان
ولكل حبة من بشاير خير
ولكل حتى والله حتة أذى
ولكل طعم ولون جديد
ولكل ريحة من زمان
أو من بعيد
علشان بخاف لما بموت وحدي
محتاج ماعيشّي لوحدي يا خلان
ياما نفسي انبت في سنابلكم
وتشجروا جوة بساتيني
وانا إن أغفّل في مواجعكم
حتريحوا يا عيوني ف عيوني
وان كان حبايبي صغيرين القد
انا قد وعدي حجيب لهم تفاح
من فوق شجر عالي لهذا الحد
وعلى الحصيرة حنشتهي نرتاح
وان كان حبايبي مجرمين وبجد
نايبي ف يمينهم والشمال سكيني
يكفيني أكتب فوق قساوتهم
على ديني عشت واموت على ديني

عندي مكان
يا جرح مانتاش مميت
واللي ما يقتلني انكتب.. على طيشه يحييني