الثلاثاء ظهرا :
سأضرب هذا الغبي.. لقد كاد يكسر أسناني.. آه إنها تؤلم! اللكمة تؤلم كثيرا.. آاي!! يبدو أن فكي سيظل يؤلمني طيلة هذا اليوم الدراسي اللعين.. هه! ما علينا.. اليوم الطويل لابد وأن ينتهي.. هف.. رنين الجرس تأخر دقيقتين.. ساعة جميلة التي أحملها.. شكرا لأبي لقد وافق على أن يعطيها لى اليوم ويذهب إلى العمل بدونها! إنه.. هييه!! الجرس.. الجرس.. انتهت حصة اللغة العربية اللعينة.. ماهذا المكتوب على السبورة؟! ال.. ق.. قوا.. عد.. ما معنى هذه الكلمة يا ترى؟ من أين يأتون بهذه الكلمات؟؟ قوا.. عد! قوعد! قواعد!! ههء.. شيىء مضحك فعلا!.. أين ذلك الجدول اللعين؟ ما هي الحصة القادمة؟ الحالية.. الحالية.. آخ! نسيت الجدول فى البيت.. الحمد لله أنه ليس هناك مدرس للجدول وإلا كنت سأضرب اليوم أيضا مثلما ضربت أمس حين نسيت كتاب الجغرافيا وكتاب اللغة الانجليزية والحساب.. والدين! لماذا لا يضعون كل الكتب فى كناب واحد وتنتهي المشكلة؟ أغبياء!!
أنت تكلمينه ثانية؟ ما معنى ذلك؟ لا أعتقد أنها تريده هو.. لم تختره بالأمس فى الفسحة.. ألقت المنديل وراء ظهري أنا.. إنها تريدني أنا.. كلما لعبنا لعبة الذئب السحلاوي تلقي بالمنديل ورائي.. آه.. ولكنها كانت تلعب معه أوتوبيس كومبليه بين الحصتين الثانية والثالثة أمس الأول.. واليوم أيضا كادا أن يلعباها لولا دخول الأستاذ وديع.. ههء.. كان سيشدهما من طرفي أذنيهما.. لكن.. كانت ستتألم! سريعا ما تبكي.. كل البنات هكذا.. يبكين من شدة الأذن! هو أيضا كان سيبكي.. إنه يبدو كالبنات!
ربما تعجبها عيناه الزرقاوان.. أو ساعته الحمراء.. صحيح ساعتي أحلى.. لكنها ليست ساعتي دائما.. سأردها اليوم لأبي.. لن يعطيني إياها غدا.. إذا نجحت .. هل أطلب منه ساعة أم دراجة؟؟ ساعة.. ساعة.. فالدراجة أغلى وإذا قال لى نعم بخصوصها فأنا لن أملك لا ساعة ولا دراجة! الساعة.. الساعة أضمن.. آخ! ها هو الجدول اللعين! كان مختفيا تحت الساندويتش.. لنر ما فيه.. زيتون.. فقط؟ لا جبن ولا أي شيء؟! زيتون؟!!
لغة فرنسية.. جميل.. المدرّسة لن تأتي.. مدام سونيا لن تأتي، هكذا قالت الناظرة.. ماذا كان السبب؟! آه.. نعم نعم.. البيبي.. دائما في بطنها بيبي! لم أر بطنها إلا كبيرة! سيكون طفلها شبيها لها.. أنفه كبير وشعره خفيف للغاية.. أظن لا.. البيبي المولود لا يكون له شعر.. لا لا.. اذا كان بنتا فشعرها يكون غزيرا.. إذا كان ولدا فلا شعر.. نعم يبدو أن الأمر كذلك.. لذلك يقصون شعرنا ولا يقصون شعر البنات.. اه.. لماذا لا يقصون شعر البنات؟! لا أدري!
جميل! المدام غائبة : ) سأرسم في هذه الحصة الخالية، هل أحضرت الألوان؟ لا.. سألعب معها أوتوبيس كومبليه واذا لعبت معه سأشترك بالقوة.. لا.. بالقوة ستتضايق! سأشترك بلطف.. سأسألهما: هل هناك مكان لي؟ نعم! سوف.. اوف!.. ماهذا؟ من هذه؟ يا أبي! انها تغلق الباب مدرسة؟!! ولكن المدام! يا أبي! بدلا من المدام؟ حصة جديدة؟! اختبئى أيتها الألوان اللعينة! لن نرسم الآن.. فيما بعد.. فيما بعد.. يا أبي!! إنها جميلة! جميلة فعلا.. انها أجمل منها بكثير.. ولكنها تشبهها.. لا لا فجر هى التى تشبهها.. شعرها جميل.. يا أبى! ان صوتها أجمل! ولكن ماذا تقول؟ ما هذا؟؟! Toi؟! ما معنى Toi ؟ لماذا تشير الى طارق؟ اللعنة! ولا كلمة أفهمها ولا أي شيء! اللعنة!
إنه يرد عليها! اللعين! أمه فرنسية! ولكن أمي طيبة هى الأخرى! وشقراء أيضا.. ولكن اذا قلت انها فرنسية قد يرونها تتكلم العربية.. ثم ماذا؟ فلأقل انها فرنسية وتعلمت العربية.. ولكن قد يعرفون أنى كاذب.. ماذا؟ آخ! انها تشير الي أنا.. Toi مرة ثانية! فلأقف.. لأقف.. ماذا؟! لماذا يضحك هؤلاء الاغبياء؟ ماذا؟ آه.. نعم نعم.. "خالد".. آه.. يا أبي! ما هذه السخونة؟ مرت الوقفة بسلام.. لماذا لم أفهم أن Toi تعنى ما اسمك؟!!
إنها فعلا جميلة.. عيناها زرقاوان أم خضروان؟ ليس واضحا.. زرقاوان.. آه لو اقتربت قليلا.. أعطت وجهها للسبورة.. لن تأتى.. ياه! انها اقصر من مدام سونيا.. رأسها لا يطال سطر التاريخ!! ماذا أفعل؟ لا أدرى ما إذا كانت عيناها.. آه! برافو! فكرة رائعة!
"أاي.. أااي.. بطني!" (ستأتي: )
" بطني تؤلمني!!"
اللعنة! أذهب الى العيادة؟ لم تأت وخرجت أنا من الفصل! اللعنة!!
الثلاثاء مساء :
يا أبي! Toi لا تعني ما اسمك! أنا لم أتعلم شيئا من اللغة الفرنسية! مدام سونيا قبيحة.. مدام سونيا ثقيلة الظل.. وضربها يؤلم القفا! سأضرب ابنها على قفاه حينما يكبر! ماذا كان اسم المدام؟ "مدموزيلرشا".. نعم اسمها طويل.. "مدموزيلرشا"! هذا يعنى أني سأضطر فى كل مرة أن أقول لفجر إذا سألتنى حصة من هذه.. سأقول حصة "مدام مدموزيلرشا!".. لا.. طويل فعلا!!!
الأربعاء صباحا:
أوف! لن أراها اليوم.. غائبة.. يضايقني شكل مقعدها وهو خال.. ماهذا؟ ستجلس مها مكانها.. لا.. إنها تسند ذراعها على البنك فقط.. فلأجلس أنا على مقعدها.. همم.. ماذا كتبت على البنك؟ اسمها.. اسمها.. اسمها.. اللعنة! فجر هذه أنانية جدا!! ولكنها جميلة مثل "مدام مدموزيلرشا".. لن تأتي هي أيضا اليوم.. اللغة الفرنسية غدا الحصة الرابعة.. يا أبي! أول مرة أتذكر فيها موعد الحصة!!
الأربعاء مساء :
Bon…jour ….Madamme… Ali est un …Garcon….Amina est
une …….F……F…….F……..
ماما.. ماما! كلمة لا أعرفها!
الخميس ظهرا :
كانت مريضة.. شكلها واضح.. ليست جميلة اليوم.. أوف!.. لماذا تأخرت المدام؟؟ ربما لم تتأخر.. ليست معى الساعة.. آاه! أتت.. أتت..
"Bonjour madamme mademoiselleRasha!"
لـ.. لماذا يضحكون هؤلاء الملاعين؟! آه! مدموزيل فقط دون أن نقول مدام! اذن اسمها رشا.. رشا.. يا أبي! جميلة.. جميلة جدا في هذا الثوب الجميل.. انها تحب اللون الأصفر.. للمرة الثانية ترتدى ثوبا أصفر.. ولكن هذا الثوب أحلى.. آه! الحذاء أيضا أصفر.. والحقيبة بها خطوط صفراء.. ما أحلى هذه التوكة فى شعرها.. بالضبط.. عيناها زرقاوان وليستا خضراوين! هذا المقعد أفضل.. الآخر كان بعيدا عن السبورة.. زرقاوان.. زرقاوان للغاية.. وجميلتان جدا جدا جدا جدا..
سأضرب هذا الغبي.. لقد كاد يكسر أسناني.. آه إنها تؤلم! اللكمة تؤلم كثيرا.. آاي!! يبدو أن فكي سيظل يؤلمني طيلة هذا اليوم الدراسي اللعين.. هه! ما علينا.. اليوم الطويل لابد وأن ينتهي.. هف.. رنين الجرس تأخر دقيقتين.. ساعة جميلة التي أحملها.. شكرا لأبي لقد وافق على أن يعطيها لى اليوم ويذهب إلى العمل بدونها! إنه.. هييه!! الجرس.. الجرس.. انتهت حصة اللغة العربية اللعينة.. ماهذا المكتوب على السبورة؟! ال.. ق.. قوا.. عد.. ما معنى هذه الكلمة يا ترى؟ من أين يأتون بهذه الكلمات؟؟ قوا.. عد! قوعد! قواعد!! ههء.. شيىء مضحك فعلا!.. أين ذلك الجدول اللعين؟ ما هي الحصة القادمة؟ الحالية.. الحالية.. آخ! نسيت الجدول فى البيت.. الحمد لله أنه ليس هناك مدرس للجدول وإلا كنت سأضرب اليوم أيضا مثلما ضربت أمس حين نسيت كتاب الجغرافيا وكتاب اللغة الانجليزية والحساب.. والدين! لماذا لا يضعون كل الكتب فى كناب واحد وتنتهي المشكلة؟ أغبياء!!
أنت تكلمينه ثانية؟ ما معنى ذلك؟ لا أعتقد أنها تريده هو.. لم تختره بالأمس فى الفسحة.. ألقت المنديل وراء ظهري أنا.. إنها تريدني أنا.. كلما لعبنا لعبة الذئب السحلاوي تلقي بالمنديل ورائي.. آه.. ولكنها كانت تلعب معه أوتوبيس كومبليه بين الحصتين الثانية والثالثة أمس الأول.. واليوم أيضا كادا أن يلعباها لولا دخول الأستاذ وديع.. ههء.. كان سيشدهما من طرفي أذنيهما.. لكن.. كانت ستتألم! سريعا ما تبكي.. كل البنات هكذا.. يبكين من شدة الأذن! هو أيضا كان سيبكي.. إنه يبدو كالبنات!
ربما تعجبها عيناه الزرقاوان.. أو ساعته الحمراء.. صحيح ساعتي أحلى.. لكنها ليست ساعتي دائما.. سأردها اليوم لأبي.. لن يعطيني إياها غدا.. إذا نجحت .. هل أطلب منه ساعة أم دراجة؟؟ ساعة.. ساعة.. فالدراجة أغلى وإذا قال لى نعم بخصوصها فأنا لن أملك لا ساعة ولا دراجة! الساعة.. الساعة أضمن.. آخ! ها هو الجدول اللعين! كان مختفيا تحت الساندويتش.. لنر ما فيه.. زيتون.. فقط؟ لا جبن ولا أي شيء؟! زيتون؟!!
لغة فرنسية.. جميل.. المدرّسة لن تأتي.. مدام سونيا لن تأتي، هكذا قالت الناظرة.. ماذا كان السبب؟! آه.. نعم نعم.. البيبي.. دائما في بطنها بيبي! لم أر بطنها إلا كبيرة! سيكون طفلها شبيها لها.. أنفه كبير وشعره خفيف للغاية.. أظن لا.. البيبي المولود لا يكون له شعر.. لا لا.. اذا كان بنتا فشعرها يكون غزيرا.. إذا كان ولدا فلا شعر.. نعم يبدو أن الأمر كذلك.. لذلك يقصون شعرنا ولا يقصون شعر البنات.. اه.. لماذا لا يقصون شعر البنات؟! لا أدري!
جميل! المدام غائبة : ) سأرسم في هذه الحصة الخالية، هل أحضرت الألوان؟ لا.. سألعب معها أوتوبيس كومبليه واذا لعبت معه سأشترك بالقوة.. لا.. بالقوة ستتضايق! سأشترك بلطف.. سأسألهما: هل هناك مكان لي؟ نعم! سوف.. اوف!.. ماهذا؟ من هذه؟ يا أبي! انها تغلق الباب مدرسة؟!! ولكن المدام! يا أبي! بدلا من المدام؟ حصة جديدة؟! اختبئى أيتها الألوان اللعينة! لن نرسم الآن.. فيما بعد.. فيما بعد.. يا أبي!! إنها جميلة! جميلة فعلا.. انها أجمل منها بكثير.. ولكنها تشبهها.. لا لا فجر هى التى تشبهها.. شعرها جميل.. يا أبى! ان صوتها أجمل! ولكن ماذا تقول؟ ما هذا؟؟! Toi؟! ما معنى Toi ؟ لماذا تشير الى طارق؟ اللعنة! ولا كلمة أفهمها ولا أي شيء! اللعنة!
إنه يرد عليها! اللعين! أمه فرنسية! ولكن أمي طيبة هى الأخرى! وشقراء أيضا.. ولكن اذا قلت انها فرنسية قد يرونها تتكلم العربية.. ثم ماذا؟ فلأقل انها فرنسية وتعلمت العربية.. ولكن قد يعرفون أنى كاذب.. ماذا؟ آخ! انها تشير الي أنا.. Toi مرة ثانية! فلأقف.. لأقف.. ماذا؟! لماذا يضحك هؤلاء الاغبياء؟ ماذا؟ آه.. نعم نعم.. "خالد".. آه.. يا أبي! ما هذه السخونة؟ مرت الوقفة بسلام.. لماذا لم أفهم أن Toi تعنى ما اسمك؟!!
إنها فعلا جميلة.. عيناها زرقاوان أم خضروان؟ ليس واضحا.. زرقاوان.. آه لو اقتربت قليلا.. أعطت وجهها للسبورة.. لن تأتى.. ياه! انها اقصر من مدام سونيا.. رأسها لا يطال سطر التاريخ!! ماذا أفعل؟ لا أدرى ما إذا كانت عيناها.. آه! برافو! فكرة رائعة!
"أاي.. أااي.. بطني!" (ستأتي: )
" بطني تؤلمني!!"
اللعنة! أذهب الى العيادة؟ لم تأت وخرجت أنا من الفصل! اللعنة!!
الثلاثاء مساء :
يا أبي! Toi لا تعني ما اسمك! أنا لم أتعلم شيئا من اللغة الفرنسية! مدام سونيا قبيحة.. مدام سونيا ثقيلة الظل.. وضربها يؤلم القفا! سأضرب ابنها على قفاه حينما يكبر! ماذا كان اسم المدام؟ "مدموزيلرشا".. نعم اسمها طويل.. "مدموزيلرشا"! هذا يعنى أني سأضطر فى كل مرة أن أقول لفجر إذا سألتنى حصة من هذه.. سأقول حصة "مدام مدموزيلرشا!".. لا.. طويل فعلا!!!
الأربعاء صباحا:
أوف! لن أراها اليوم.. غائبة.. يضايقني شكل مقعدها وهو خال.. ماهذا؟ ستجلس مها مكانها.. لا.. إنها تسند ذراعها على البنك فقط.. فلأجلس أنا على مقعدها.. همم.. ماذا كتبت على البنك؟ اسمها.. اسمها.. اسمها.. اللعنة! فجر هذه أنانية جدا!! ولكنها جميلة مثل "مدام مدموزيلرشا".. لن تأتي هي أيضا اليوم.. اللغة الفرنسية غدا الحصة الرابعة.. يا أبي! أول مرة أتذكر فيها موعد الحصة!!
الأربعاء مساء :
Bon…jour ….Madamme… Ali est un …Garcon….Amina est
une …….F……F…….F……..
ماما.. ماما! كلمة لا أعرفها!
الخميس ظهرا :
كانت مريضة.. شكلها واضح.. ليست جميلة اليوم.. أوف!.. لماذا تأخرت المدام؟؟ ربما لم تتأخر.. ليست معى الساعة.. آاه! أتت.. أتت..
"Bonjour madamme mademoiselleRasha!"
لـ.. لماذا يضحكون هؤلاء الملاعين؟! آه! مدموزيل فقط دون أن نقول مدام! اذن اسمها رشا.. رشا.. يا أبي! جميلة.. جميلة جدا في هذا الثوب الجميل.. انها تحب اللون الأصفر.. للمرة الثانية ترتدى ثوبا أصفر.. ولكن هذا الثوب أحلى.. آه! الحذاء أيضا أصفر.. والحقيبة بها خطوط صفراء.. ما أحلى هذه التوكة فى شعرها.. بالضبط.. عيناها زرقاوان وليستا خضراوين! هذا المقعد أفضل.. الآخر كان بعيدا عن السبورة.. زرقاوان.. زرقاوان للغاية.. وجميلتان جدا جدا جدا جدا..