على الإنسان دائما أن يفعل شيئا
كي يطرد البرودة من أوصاله الضعيفة
عليه أن يحرك أعضاءه دائما
ويجرب العضلات التي خدرها الزمن
على الإنسان أن يحاول الخروج من بحره الطينيّ
وأن يقاوم الخضوع للرمال الناعمة
ليس كافيا أن يكون المرء طيبا وعطوفا
ليس كافيا
أن يكون المرء امرءا لطيفا
لا ليس كافيا مطلقا
أن يعيش المرء في سلام مع الحياة
لابد من أن يفعل شيئا ولو صغيرا
كي تقدر الحياة بعدها بأسه العظيم
وكي يرحل الشر بعيدا عن شره المقيم
على الإنسان منا أن يفعل شيئا دائما
كي يثبّت في الأرض حقه ورايته
وكي يرفع في الأرض صوته وقبضته
عليه أن يضرب الحليب بذراعيه بقوة
كي يصنع القشدة التي يستريح عليها
كي يطرد البرودة من أوصاله الضعيفة
عليه أن يحرك أعضاءه دائما
ويجرب العضلات التي خدرها الزمن
على الإنسان أن يحاول الخروج من بحره الطينيّ
وأن يقاوم الخضوع للرمال الناعمة
ليس كافيا أن يكون المرء طيبا وعطوفا
ليس كافيا
أن يكون المرء امرءا لطيفا
لا ليس كافيا مطلقا
أن يعيش المرء في سلام مع الحياة
لابد من أن يفعل شيئا ولو صغيرا
كي تقدر الحياة بعدها بأسه العظيم
وكي يرحل الشر بعيدا عن شره المقيم
على الإنسان منا أن يفعل شيئا دائما
كي يثبّت في الأرض حقه ورايته
وكي يرفع في الأرض صوته وقبضته
عليه أن يضرب الحليب بذراعيه بقوة
كي يصنع القشدة التي يستريح عليها
